Coming from Bolzano, follow the MeBo to Merano, then continue in the direction of Lagundo and then Val Venosta. Stay on the state road to Curon on Lake Resia. At the end of the town, you will find a sign on the right for Belpiano but you should turn left. After 100 m turn left again. Then, drive along the lake (very romantic!) for around 300 m until you are in front of the Mein Dörfl chalets.
The Val Venosta railway line connects Merano and Malles in just over an hour. Then, continue by bus to the Resia / Reschen stop. From here, the Mein Dörfl chalets are less than 500 metres away on foot.